4人子育て☆多言語育児奮闘記

夢はバイリンガル☆お母さんの膝の上で子どもの考える力を育てる、新しい遊びと学びの幼児教育実践記録

スポンサーサイト

--月--日(--)--時--分
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 |コメント(-) |トラックバック(-)


あきやまただしさん♪読み聞かせライブ

10月12日(火)19時08分
昨日は、なんとNHKでお馴染み「はなかっぱ」原作者。
「あきやまただし」さんに会いに、地元図書館へ♪♪

我が家は、おばあちゃん(私の母)から誕生日プレゼント
された本
へんしんトンネル (新しいえほん)へんしんトンネル (新しいえほん)
(2002/09)
あきやま ただし

商品詳細を見る



を、読んで以来子供たちがへんしんシリーズの大ファン。
皆で、この日を楽しみにしていました♪

あきやまただしさん。と言えば、NHKではお馴染みの

ぱんつぱんくろう くん

で、ご存知の方も多いのでは(*^^*)


ご本人による、読み聞かせライブ!
講演中の写真撮影は、やりずらいということでNGだったので
ご紹介できないのが残念です。

「絵本作家なんですか?!」
っていうくらい、パワフルで面白い読み聞かせでした!!

読み聞かせは、上に紹介した「へんしんトンネル」のほか
まめうしくんとあいうえお (PHPにこにこえほん)まめうしくんとあいうえお (PHPにこにこえほん)
(2008/01/08)
あきやま ただし

商品詳細を見る


いしぶたくん (チューリップえほんシリーズ)いしぶたくん (チューリップえほんシリーズ)
(2007/03)
あきやま ただし

商品詳細を見る


ひつじぱん (たんぽぽえほんシリーズ)ひつじぱん (たんぽぽえほんシリーズ)
(2006/05)
あきやま ただし

商品詳細を見る


へんしんクイズ (新しいえほん)へんしんクイズ (新しいえほん)
(2009/05)
あきやま ただし

商品詳細を見る



↓こちらも、ご本人が読み聞かせしてくれた一冊。
なにもかもが反対言葉、校歌で「がっこうきらい」なんて
思いっきり歌っちゃう絵本なんて笑っちゃいました。

この本は、お父さんからお子さんに読み聞かせして
もらいたい一冊です(^^)
さかさのこもりくんとおおもりさかさのこもりくんとおおもり
(2007/03)
あきやま ただし

商品詳細を見る



後半、泣きだすちびっ子(会場が暑かったのと眠いのとで)達にも
「どーんな色ーが好き」という歌を歌って、楽しませてくれました。
ときどき、無茶を言う男の子の言葉にも、全く動じず上手く流したり
要望にこたえてくれたり。
とっても心の広い人だなぁ~と思いました。
見てる私の方が、おいおいそこの男の子~(--;)と言いたくなって
しまいました。
(お母さんは来ていないのか、注意する姿も見られなかったですが…)

最後は、皆で「はなかっぱ」のエンディングの振付を教えてもらい
皆で何度も踊って終了でした♪♪

今日見たら、早速うちの子達は楽しそうに踊っていました!

このライブ。
あきやまさんが、暑くて(人の多さで)狭い中、見てる人の方を気遣って
下さったり、面白い顔!面白い動き!面白いリアクションで1時間強、
楽しませてくれたのでした。

それも、汗を拭き拭き、時々水を飲みながら。

この姿に、(たぶん)子供の付き合いできた、うちのお父さんも
「すごく読み聞かせ方の参考になった!」
と、さっそく素晴らしい影響を受けました。
あきやまただしさん

3連休の最終日。とても楽しく嬉しい1日を過ごすことができました♪
あきやまただしさん、本当にありがとうございました!

☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆
応援していただけると嬉しいです!よろしくお願いします(^^)
にほんブログ村 教育ブログ 幼児教育へ 

おきてがみ
おきてがみ



スポンサーサイト


10月 読み聞かせ絵本

10月12日(火)11時06分
10月前半読んだ絵本 です(^^)
昨日、図書館に行ったので全部返してきました。

がまんだがまんだうんちっち (えほん・ドリームランド 9)がまんだがまんだうんちっち (えほん・ドリームランド 9)
(1981/01/01)
梅田 俊作

商品詳細を見る


うちの長男は、よく小学校から下校するときトイレに間に合わなく
おしっこをおもらしすることがよくありました。
絵本のお母さんみたいに、攻めずに優しく
「考えられる限り頑張ったね」って言える母になりたいなぁと
思いました(^^;)

絵本の最後を見る限り、主人公は作者の息子さんの名前のようです。

あたしいいこなの (カラフルえほん)あたしいいこなの (カラフルえほん)
(2005/03)
井上 林子

商品詳細を見る


娘の幼稚園時代クラスメイトでもいたんですが、皆に「いつも元気ね」
って言われると「笑顔で頑張っちゃう」子がいました。お母さんによると
「皆に言われるから、そうなろうとしてしまうみたい」と苦笑い。
親を喜ばせよう、大人を笑顔に喜んでもらおうと思って子供たちは
頑張ってくれてたりしますね。
この絵本を読んで、「そのままでいいよ」「どんなあなたも全部好き」と
子供を抱きしめたくなる一冊です(^^)

パパだいすきママだいすき (えほん・ドリームランド 16)パパだいすきママだいすき (えほん・ドリームランド 16)
(1982/01/01)
やすい すえこ

商品詳細を見る


不機嫌なパパと、ママがケンカして困った子供のコブタさん。
皆はうちの子になったら?と言ってくれるけど・・・。
最後は、仲直り一安心の絵本です。


>息子チョイス
かみひこうき (かがくのとも傑作集―わいわいあそび)かみひこうき (かがくのとも傑作集―わいわいあそび)
(1976/04/01)
小林 実

商品詳細を見る


うごくものつくろ (小学生版 NHK「つくってあそぼ」)うごくものつくろ (小学生版 NHK「つくってあそぼ」)
(1999/02)
ヒダ オサム

商品詳細を見る




みんなであそぼう校内あそび〈2〉ボールあそびみんなであそぼう校内あそび〈2〉ボールあそび
(2000/04)
嶋野 道弘

商品詳細を見る



その他です♪たくさん借りてたのでタイトルだけ
*ゆかいなアンパンマン〈8〉
*あいさつなあに? (アンパンマンダブルポップ (3))
*こむすびまんとばいきんせんにん (アンパンマン アニメミニ)
*アンパンマンとランドセルじま (アンパンマンアニメミニ)
*アンパンマンとまきばのモオさん (アンパンマン アニメミニ)
*忍たま乱太郎 どこにかくれるの?のまき (350シリーズ―おはなしえほん)
*忍たま乱太郎 まいごのまいごのまき (350シリーズ―おはなしえほん)
*忍たま乱太郎 しゅりけんをさがせ!のまき (350シリーズ―おはなしえほん)
*そらをとびたいエラスモサウルス―恐竜のなかま (きょうりゅうだいすき!)

*フレーミーとのみのノミー (ピタゴラブック)
*フレーミーともぐら (ピタゴラブック)
*14ひきのあきまつり (14ひきのシリーズ)
*14ひきのかぼちゃ
*おばけのがっこうへきてください (えほん・ワンダーランド (3))


明日は、言葉の教室の検査の日です


意外とできる? 英語絵本和訳

09月13日(月)15時07分

先週(土)は、英語読み聞かせサークル2回目。
今回は、単語などの意味を教わりながら和訳を
しました。

皆の前で、読み聞かせ練習しながら
順番に1ページずつ訳。
他の人の前で、読むことは緊張するけど確認して
もらう良い練習で、他の人のやり方がとても勉強
になります♪
(みんな、うちの母の年齢の方ばかりですが)

From Head to ToeFrom Head to Toe
(1999/10/31)
Eric Carle

商品詳細を見る

The Bad-tempered Ladybird (Picture Puffin)The Bad-tempered Ladybird (Picture Puffin)
(1999/04/29)
Eric Carle

商品詳細を見る


今まで、和訳を読んだことはあったけれど
自分で訳してみると、よりぴったりとした言葉
選びを模索するのが難しくもアリ楽しいところでした。


私は、ladybirdの本を持っていたんですが、
(私には難しい)と思って、手が遠のいていた一冊。
ついつい、ページ全部の文字を一気に理解しようと
しても「???」と思ったら、本を閉じていた(^^;)

けれども、今回1ページ1ページがくり返し、知らない
単語や読みの意味さえ教われば訳せちゃったのです!

帰り道、とっても嬉しい気持ちで帰ってきました♪

自分の中で「難しい!」と、決めつけてしまっていたらしい。
1行、1ページずつやれば、幼児絵本の訳ならできそうな気が
してきました!

旅行中、マミ~がテキサスで言っていた
「全文見れば拒否しちゃうけれど、一個一個読めば
 それほど難しい事は書いてないよ」

って意味を、
「なるほど」と、この日ようやく納得できた。

今年も、残り4カ月弱。
残ったコンテンツを終わらしながら、訳も挑戦してみよう♪♪

最近、子供たちに毎日 日本語絵本の嵐でしたが、
前にちょこちょこ読んでいたリタラシーを、ちびっ子
達が「読んで、読んで」と持ってくるようになりました。

意味がわかってくると、相槌も少しずついれられるように
なってきて、テキサスで購入してきた絵本達も、予習さえ
して単語の意味を把握しておけば読めました!

中学校英語もそこそこやってはいたけれど、絵本は
もっと生活の英語を教えてくれる。語句を学ばせて
くれることを実感。

この英語絵本の読み聞かせ。
やっぱり、読んでること読んでない子の英語力に大きく差が
出るのはわかる気がする。


ちなみに、今日の2歳児に読み聞かせは「SPOT」「Maisy」
絵の個人的な好みと、お話も簡単でわかりやすいなぁと思います。
お母さんの勉強用なら、1頁4~5行程度以上が、新しい
言葉がたくさん出てきて良いと思います♪

サークルの先生によれば「I plus one」、少し努力のする
ものが自分を伸ばす秘訣だそうですよ(^^)
子供ではなく、親が頑張りましょう!
Spot Loves His GrandmaSpot Loves His Grandma
(2008/03/27)
Eric Hill

商品詳細を見る

大好きなおばあちゃんとの一日。
うちの子達も、ばーちゃんが大好き。

Maisy Drives the BusMaisy Drives the Bus
(2000/05)
Lucy Cousins

商品詳細を見る


メイシーちゃんが運転するバスが、番号順にバス停に
停まりお客さんが乗っていくというお話。

にほんブログ村 教育ブログ 幼児教育へ 

おきてがみ♪お気軽に足跡を残していってくださいね
おきてがみ


英語絵本の準備運動に和訳本

09月09日(木)11時16分
毎日読んでいる日本語絵本達。
それに負けじと、楽しく英語絵本を読んでいこう! 


というわけで、英語本で紹介されてる絵本や、
図書館で借りられる洋書と和訳本を借りて
読んでいます。
子供よりも、なぜか先に眠くなる私。2~3冊
あたりで記憶がなくなります(笑)
布団に入る前に、リビングで読むのがベストらしい。

どうぶつにふくをきせてはいけませんどうぶつにふくをきせてはいけません
(2005/12)
ジュディ バレット

商品詳細を見る


まだ、読み聞かせしていませんが、先にちょっと読んだら
「あ、こんなこと書いてたんだ」と納得。
やっぱり、意味がわかると楽しさも違いますね。

うんち したのは だれよ!うんち したのは だれよ!
(1993/11)
ヴェルナー ホルツヴァルト

商品詳細を見る


うんちの形の違いに、
「これ馬のだ~」とか騒ぎながら読みました。
テキサス旅行の厩掃除で見たのも、頭をよぎったのかも。
子供達は、うんちとかの話しはなぜかテンション高い。
(うちだけ??)

ガンピーさんのふなあそびガンピーさんのふなあそび
(1976/09)
ジョン・バーニンガム

商品詳細を見る


誰が乗るんだろう?とドキドキしながら
ページをめくっていました(^^)

おやすみなさいおつきさま (評論社の児童図書館・絵本の部屋)おやすみなさいおつきさま (評論社の児童図書館・絵本の部屋)
(1979/09)
マーガレット・ワイズ・ブラウン

商品詳細を見る


英語では、私自身楽しさがわからず(笑)どうやって、
読み進めていいのかもわからなかったので借りてみました。
「読もうか」とポンと部屋にだしておいたら、長女が教え
ながら「あ、これはこっちのページだ!」と、絵探しで
盛り上がっていました♪


読み方がわからないときは、一度和訳絵本で読んでみて
同じように遊びながら読むと、棒読みにならなくて
良さそう(^o^)

これ以外にも、自分の好きな絵本も読めるように
なりたいと思って借りてきました。
うさこちゃんとじてんしゃ (3才からのうさこちゃんの絵本セット1) (ブルーナのゆかいななかま)うさこちゃんとじてんしゃ (3才からのうさこちゃんの絵本セット1) (ブルーナのゆかいななかま)
(1993/04/01)
ディック ブルーナ

商品詳細を見る


Miffy's BicycleMiffy's Bicycle
(2004/10/04)
Dick Bruna

商品詳細を見る


この他にも、
うさこちゃんとどうぶつえん (1才からのうさこちゃんの絵本セット1) (子どもがはじめてであう絵本)
うさこちゃんのにゅういん (2才からのうさこちゃんの絵本セット1) (子どもがはじめてであう絵本)
うさこちゃんひこうきにのる (2才からのうさこちゃんの絵本セット1) (子どもがはじめてであう絵本)

同シリーズ、それぞれ和訳と英語の両方を最近の次女の
ブームにそって借りてみました♪♪
まなりんさんの「ヤル気」のブログを読んで、楽しい!
読みたい!のプラスの方へシフトしていこうと
作戦変更です(^^)

<お知らせ>

来週9/15、大阪でマミ~の息子さんDuganくん来日による英語絵本
読み聞かせもあるそうなので、ご興味のある方はぜひぜひ!!
足を運んでみてはいかがでしょうか?
>詳しくはまなりんさんのブログへ♪


読み聞かせの強い味方!
↓オススメ図書と、無料英語音声はこちら↓
≫英語本.com

チル大に関してはこちらもお気軽にどうぞ♪
>チル大入校案内・質問・入校後の質問などなど


**********************************************
いつも、ご訪問いただきありがとうございます

にほんブログ村 教育ブログ 幼児教育へ 

あしあと
おきてがみ


英語100冊マラソン!子供と多読したい方必見です♪

05月19日(水)13時59分
今頃ですが、先週の13日からmixiコミュにて
英語100冊マラソンがスタートしました♪

先日、ブログに書かせていただきましたが
英語本に登録すると無料で英語の読み聞かせ音声と、オススメ
洋書リストを見ることができます。
詳しくはこちら>英語本.com

その他にも、mixiコミュにて、それぞれの持っている洋書を貸し借り
しあうことで、眠らせてる洋書を皆で活用してもらえちゃう

という、素晴らしい企画がスタートしました(^-^)
>mixi英語絵本100冊マラソンコミュへ

買うと言っても、1冊数百円~。×100冊。一体いくらになるだろう?
お互いに貸し借りしつつ、たくさんの本を子供たちに読み聞かせして
あげられたらいいですよね。


我が家も、落ち着き次第、貸す側としても参加するつもりです。

改めて、昔の洋書を見返すと以前よりとっつきにくくない。。。

そして、久々に読んだ昔の洋書たちが、子供たちは
楽しいみたい。。。で現在こちら↓を読み聞かせてます。

Sight Word Readers: Learning the First 50 Sight Words is a Snap!Sight Word Readers: Learning the First 50 Sight Words is a Snap!
(2007/09)
Linda Ward Beech

商品詳細を見る


読み終わったら、貸出本棚に登録するつもりでいます。
他にも、英語本の推薦図書としてのっている本もありますので
そちらも準備出来次第…。

またその時は、ブログでお知らせします♪

読書制覇記録として、手書きのリストを本の近くの壁にはっつけました。

コレが終わったら、これまた昔、挫折したリタラシーリンクスを
読む予定です(笑)全然、聞いてないと思ったこの本ですが、
Tommy's tummy acheの本をとりだして、
「あ~、食べ過ぎてお腹痛くなるやつね」

覚えてるはずがないと思ってたので、ちょっと驚きました。

そして、さらにまさかの
「読んで~」
…うーん、何の変化何でしょうか??(--;)

読み聞かせ時間が楽しい、と思ってくれてることが一番。
(しかし、連日「いっすんぼうし」は、母ちょっと飽きてきました…)
□お気に入り 昔話シリーズは図書館で借りてます。
「いっすんぼうし」 (はじめてのめいさくしかけえほん)「いっすんぼうし」 (はじめてのめいさくしかけえほん)
(1999/08)
開地 徹

商品詳細を見る

かさじぞう (はじめてのめいさくしかけえほん)かさじぞう (はじめてのめいさくしかけえほん)
(1999/05)
あらかわ しずえ

商品詳細を見る


★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*
育児の励みに♪応援クリックいただけると嬉しいです。
にほんブログ村 教育ブログ 幼児教育へ
にほんブログ村


足跡帳です♪お気軽に残していってくださいね(^^)
おきてがみ


TOP

template designed by honome

☆クリック募金☆

JWordクリック募金

クリックで救える命がある。

カウンター

まよけちゃのオススメ!

絵本の読み聞かせアイデア集
■2010馬セミレポート!
(*'-'*)ノ...Welcome...ヽ(*'-'*)

プロフィール

まよけちゃ

Author:まよけちゃ
チル大・メンターNo.23
小学生3人、中学生1人の4児の母です!
心も体も元気で賢い子供を目指して、親子で
学びと成長の日々をブログに載せています。

夢は、バイリンガル。そして海外へ♪

☆お友達・相互リンク大募集☆

ブログランキング参加中(^o^)/

応援宜しくお願いしますp(^o^)q

FC2Blog Ranking

にほんブログ村 教育ブログ 幼児教育へ
にほんブログ村

足跡帳です(^^)
おきてがみ

twitter

■まよけちゃ家・本棚

■リンク

■クリック募金

FC2ブックマーク

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。